SHAKESPEARE IN THE BUSH AND THE PATIENT VOICE I was recently reminded of Shakespeare in the Bush, a classic anthropological essay by Laura Bohannan that explores how culture shapes interpretation. It raises an uncomfortable question for healthcare: How often do we mistake listening for understanding? We celebrate giving patients a voice, but too often we never stop to ask whether we're hearing what they're actually saying. Every patient arrives with their own culture, relatio
